menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #277269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The ground is covered with snow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #126821地面は雪で覆われている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366864Le sol est recouvert de neige.

linked by sysko, February 21, 2010
➜ #366972Na całej połaci śnieg.

linked by zipangu, February 22, 2010
➜ #459620Země je pokrytá sněhem.

linked by mbm, August 11, 2010
➜ #478355La grundo estas neĝokovrita.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #713598O chão esta coberto de neve.

linked by marcusps, January 17, 2011
➜ #1252049El suelo está cubierto de nieve.

linked by Hohen, November 21, 2011
➜ #1421264Yer kar ile kaplıdır.

linked by duran, February 7, 2012
➜ #1636757Земля вкрита снiгом.

linked by rmdas, June 20, 2012
➜ #2219848Il suolo è ricoperto di neve.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #6157423Ziemia jest pokryta śniegiem.

linked by arie, July 14, 2017
➜ #508327Земля покрыта снегом.

linked by Wezel, July 14, 2017
➜ #717737La tero estas kovrita de neĝo.

linked by PaulP, December 13, 2017
➜ #9037721Mặt đất phủ đầy tuyết.

linked by dotheduyet1999, September 14, 2020
➜ #9037717Mặt đất đang phủ đầy tuyết.

linked by dotheduyet1999, September 14, 2020
➜ #419426De grond is bedekt met sneeuw.

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #9845373Maa on lumen peitossa.

linked by Johannes_S, March 15, 2021
➜ #419015Der Boden ist schneebedeckt.

linked by sundown, June 7, 2022
➜ #11540994ko lete li lon ma.

linked by soweli_Elepanto, February 16, 2023