menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 23, 2015 July 23, 2015 at 4:00:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4398708

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125798鳥は空を飛びます。

linked by an unknown member, date unknown
Birds fly in the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425691Птицы летают в небе.

linked by Hellerick, July 13, 2010
➜ #463546Des oiseaux volent dans le ciel.

linked by sacredceltic, August 15, 2010
➜ #856515Los pájaros vuelan por el cielo.

linked by miravalles, April 26, 2011
➜ #1020254Burung-burung terbang di langit.

linked by medduki, August 3, 2011
➜ #1266533Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1266539Aves in caelo volant.

linked by alexmarcelo, November 27, 2011
➜ #1266540Pássaros voam no céu.

linked by alexmarcelo, November 27, 2011
Birds fly in the sky.

added by Hendel, April 9, 2012
➜ #1491006Ptaki latają po niebie.

linked by Hendel, April 9, 2012
➜ #1524433Els ocells volen pel cel.

linked by calogero, April 9, 2012
➜ #1856859ציפורים עפות בשמיים.

linked by fekundulo, September 21, 2012
➜ #2398274

linked by Guybrush88, April 23, 2013
➜ #2398275Gli uccelli volano nel cielo.

linked by Guybrush88, April 23, 2013
➜ #2398274

unlinked by Guybrush88, April 23, 2013
➜ #494245Birdoj flugas en la ĉielo.

linked by danepo, April 23, 2013
➜ #2398311Birdoj flugas en la aero.

linked by danepo, April 23, 2013
➜ #3268737

linked by alexlee, May 21, 2014
➜ #688929Vogels vliegen in de lucht.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #3268737

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1545540Aves in aere volant.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4307671Птиците летаат на небото.

linked by Lepotdeterre, June 26, 2015
➜ #5338724Tumulud o tombolog hilo'd tawan.

linked by Dusun_Les, August 13, 2016
➜ #6441219Linnut lentävät taivaalla.

linked by Orava, November 1, 2017
➜ #6485090Птахи літають в небі.

linked by deniko, November 27, 2017
➜ #7277136Vögel fliegen am Himmel.

linked by Yorwba, October 10, 2018
➜ #8418896Πουλιά πετούν στον ουρανό.

linked by lucasmg123, December 31, 2019
➜ #10386130Avias vola en la sielo.

linked by abburns, October 20, 2021