menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2782531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 4 de xuño de 2019 11:30:07 UTC do 4 de xuño de 2019 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7952702

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #205062それは新しいです。.

That's new.

added by CK, 10 de outubro de 2013
➜ #205062それは新しいです。

linked by CK, 10 de outubro de 2013
➜ #1313704Es ist neu.

linked by alpha44, 10 de outubro de 2013
➜ #2789187

linked by alpha44, 13 de outubro de 2013
➜ #3230406ra cnino

linked by gleki, 4 de maio de 2014
➜ #3585724Это ново.

linked by sharptoothed, 27 de outubro de 2014
➜ #866287Es nuevo.

linked by odexed, 15 de novembro de 2014
➜ #2789187

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1043744Isso é novo.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4322891Тоа е ново.

linked by Lepotdeterre, 1 de xullo de 2015
➜ #649947Tio estas nova.

linked by PaulP, 16 de agosto de 2015
➜ #4508271

linked by Guybrush88, 7 de setembro de 2015
➜ #4508272Quello è nuovo.

linked by Guybrush88, 7 de setembro de 2015
➜ #4508273Cul-lé l'é nōv.

linked by Guybrush88, 7 de setembro de 2015
➜ #4508271

unlinked by Horus, 7 de setembro de 2015
➜ #373837È nuovo.

linked by Horus, 7 de setembro de 2015
➜ #5381896

linked by deyta, 29 de agosto de 2016
➜ #5381896

unlinked by Horus, 29 de agosto de 2016
➜ #1249881O yenidir.

linked by Horus, 29 de agosto de 2016
➜ #1249387É novo.

linked by Ricardo14, 4 de marzo de 2017
➜ #5653477Це нове.

linked by CK, 13 de marzo de 2017
➜ #5946462Це щось нове.

linked by CK, 13 de marzo de 2017
➜ #1320126זה חדש.

linked by fekundulo, 18 de maio de 2017
➜ #1249387É novo.

linked by Ricardo14, 8 de outubro de 2017
➜ #6937471chu' 'oH.

linked by shekitten, 10 de xuño de 2018
➜ #4329900Új.

linked by jegaevi, 1 de xuño de 2019
➜ #4773981ona li namako.

linked by User94234, 23 de novembro de 2020
➜ #4773981ona li namako.

unlinked by Tepan, 30 de xullo de 2021
➜ #8338911ni li sin.

linked by Tepan, 30 de xullo de 2021
➜ #11496486Tas ir jauns.

linked by GemMonkey, 30 de xaneiro de 2023
➜ #12421639K e nov.

linked by Proxima5, 19 de abril de 2024