menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13946J'ai une faveur à te demander.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190714一つお願いがあります。

linked by an unknown member, date unknown
I have a favor to ask of you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #339912我想你幫我做一件事。

linked by nickyeow, December 12, 2009
➜ #381249Я хочу тебя кое о чём попросить.

linked by Demetrius, April 22, 2010
➜ #384492Ho un favore da chiederti.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #486505J'ai une faveur à vous demander.

linked by sacredceltic, August 29, 2010
➜ #500051Я хочу попросити тебе про одну послугу.

linked by deniko, September 5, 2010
➜ #1139021Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

linked by MUIRIEL, October 3, 2011
➜ #1180291Mam do ciebie prośbę.

linked by Ptr, October 16, 2011
I have a favor to ask of you.

added by gloeb, January 13, 2013
➜ #384492Ho un favore da chiederti.

linked by gloeb, January 13, 2013
➜ #3367524Ho un favore da chiedervi.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367525Ho un favore da chiederle.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3402699Mul on sulle üks palve.

linked by lablanu, August 4, 2014
➜ #202853ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

linked by CK, December 29, 2014
➜ #3941260お願いがあるんだけど。

linked by CK, March 9, 2015
➜ #4401209Lenne itt valami, amire szeretnélek megkérni.

linked by maaster, July 23, 2015
➜ #2962045お願いしたいことがあるのですが。

linked by CK, September 21, 2015
➜ #3005287mi wile e ni: sina pali e ijo tawa mi.

linked by kroko, May 4, 2016
➜ #5269486부탁이 하나 있습니다.

linked by erixa82, December 20, 2016
➜ #7097143У меня к тебе одна просьба.

linked by Wezel, February 13, 2019
➜ #560098Megkérnélek valamire.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #7962087Sizden bir ricam olacaktı.

linked by soliloquist, June 6, 2019
➜ #7962088Senden bir ricam olacak.

linked by soliloquist, June 6, 2019
➜ #9033697Mám na teba prosbu.

linked by Dominika7, September 12, 2020
➜ #10094330Jag ska be dig om en tjänst.

linked by morbrorper, June 9, 2021
➜ #8987526ちょっとお願いがあるんだけど。

linked by CK, December 7, 2021
➜ #10549831Senden küçük bir ricam var.

linked by soliloquist, December 7, 2021
➜ #10549831Senden küçük bir ricam var.

unlinked by soliloquist, December 7, 2021