menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125242鉄は熱をよく伝える。

linked by an unknown member, date unknown
Iron transmits heat well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #602790Eisen leitet Wärme recht gut.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1497588Demir ısıyı iyi iletir.

linked by duran, March 21, 2012
➜ #1675724El hierro conduce bien el calor.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #442818Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

linked by MrShoval, September 9, 2012
➜ #1573940ברזל מוליך חום היטב.

linked by MrShoval, February 15, 2013
➜ #4129949Железото лесно спроведува топлина.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #1279278Fero sufiĉe bone konduktas varmon.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #4753269Железо хорошо передаёт тепло.

linked by odexed, December 9, 2015
➜ #1279280Železo wodźi ćopłotu cyle derje.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #9807608Železo vedie teplo celkom dobre.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1279280Železo wodźi ćopłotu cyle derje.

unlinked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #9807608Železo vedie teplo celkom dobre.

unlinked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #10305140Uzzal yessedday mliḥ aẓɣal.

linked by Yagurten, September 19, 2021