menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

weather Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The weatherman says there is a storm on the way.

added by an unknown member, date unknown
➜ #125097天気予報では、嵐になりそうだと言っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #493354Метеоролог каже, що наближається шторм.

linked by ChickenKiev, September 1, 2010
➜ #798159Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.

linked by verogc, March 18, 2011
➜ #799255气象学家说会有暴风雨。

linked by fucongcong, March 19, 2011
➜ #1754226天気予報によると嵐が向ってきている。

linked by mookeee, August 5, 2012
➜ #1754267Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2012
➜ #1754390Laŭ la veterprognozo proksimiĝas ŝtormo.

linked by al_ex_an_der, August 5, 2012
➜ #2752232Il metereologo dice che sta arrivando una tempesta.

linked by Guybrush88, September 21, 2013
➜ #4086661Метеоролог говорит, что надвигается шторм.

linked by marafon, April 18, 2015
➜ #4086664Метеоролог говорит, что приближается шторм.

linked by marafon, April 18, 2015
➜ #5320248Der Wetterfrosch sagt, ein Sturm zieht auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2016
➜ #1754267Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2016

Sentence #278896
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.