menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279155

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't forget to turn the light off.

added by an unknown member, date unknown
➜ #124838電気を消すのを忘れないで。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129511N'oublie pas d'éteindre la lumière.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #883446不要忘了關燈。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #1022434Işığı kapatmayı unutma.

linked by duran, August 5, 2011
➜ #1099509Que no se te olvide apagar la luz.

linked by Shishir, September 27, 2011
➜ #930968No te olvides de apagar la luz.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #2864148लाईट बंद करायला विसरू नकोस.

linked by sabretou, November 20, 2013
➜ #2864149लाईट बंद करायला विसरू नका.

linked by sabretou, November 20, 2013
➜ #1253190Ne forgesu malŝalti la lumon.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4757960Vergeet niet het licht uit te doen.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4867997Не забудь выключить свет.

linked by odexed, January 29, 2016
➜ #4990857Не забудьте выключить свет.

linked by marafon, March 19, 2016
➜ #6390845Não esqueça de apagar a luz.

linked by bill, October 20, 2017
➜ #6391626Não se esqueça de apagar a luz.

linked by bill, October 21, 2017
➜ #7585537Vergiss nicht, das Licht auszumachen.

linked by felvideki, December 16, 2018
➜ #7707191Не забудзьцеся выключыць святло.

linked by mytmpacc2015, January 9, 2019
➜ #7575510Не забудь вимкнути світло!

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #8742429Не забудь вимкнути світло.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #6837690Denke daran, das Licht auszumachen.

linked by sundown, August 1, 2021