menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The telephone is essential to modern life.

added by an unknown member, date unknown
➜ #124689電話は現代生活に欠くことができないものだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #416330Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

linked by xtofu80, July 1, 2010
➜ #1811255Telefon modern yaşam için gereklidir.

linked by duran, September 1, 2012
➜ #1897305tenpo ni la ilo toki li suli tawa jan ali.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #1897311La telefono estas tre grava por moderna vivo.

linked by soweli_Elepanto, October 5, 2012
➜ #4573460O telefone é essencial para a vida moderna.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #5785282הטלפון חיוני לחיים המודרניים.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #9147136Le téléphone est indispensable à la vie moderne.

linked by manuchko, October 15, 2020
➜ #10553785A telefon elengedhetetlen a modern élethez.

linked by kiseva33, December 10, 2021
➜ #10820573Waya tana da mahimmanci ga rayuwar zamani.

linked by TWB, May 12, 2022