menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The doctor warned him of the dangers of smoking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180893Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190780医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #633552Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

linked by Guybrush88, November 23, 2010
➜ #2769413Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.

linked by duran, October 2, 2013
➜ #4477830Врач предупредил его об опасных последствиях курения.

linked by odexed, August 28, 2015
➜ #5315840Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.

linked by Orava, August 3, 2016
➜ #5315841Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

linked by Orava, August 3, 2016
➜ #5785214הרופא הזהיר אותו מסכנות העישון.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #8472243Iɛeyyen-as yimsujji ɣef yimihiten n ukeyyef.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472245Tɛeyyen-as temsujjit ɣef yimihiten n ukeyyef.

linked by Amastan, January 20, 2020