menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The doctor felt my pulse.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190796医者は私の脈をとった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #415700Доктор пощупал мой пульс.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #451302डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ ली।

linked by minshirui, August 4, 2010
➜ #616036The doctor took my pulse.

linked by darinmex, November 12, 2010
➜ #616040Le docteur prit mon pouls.

linked by qdii, November 12, 2010
➜ #616036The doctor took my pulse.

unlinked by CK, November 13, 2010
➜ #770940医生给我把脉。

linked by U2FS, February 26, 2011
➜ #770941医生帮我搭脉。

linked by U2FS, February 26, 2011
➜ #798089Der Doktor fühlte meinen Puls.

linked by jakov, March 18, 2011
➜ #1282895Doktor nabzıma baktı.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #3319107Lääkäri tunnusteli pulssiani.

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #616036The doctor took my pulse.

linked by freddy1, June 16, 2014
➜ #542638La kuracisto palpis mian pulson.

linked by martinod, September 19, 2014
➜ #2465363Il medico mi ha sentito il polso.

linked by Guybrush88, June 22, 2016
➜ #5230309Il medico mi sentì il polso.

linked by Guybrush88, June 22, 2016
➜ #473144Лікар пощупав мій пульс.

linked by deniko, February 19, 2017
➜ #5750202Лікар поміряв мій пульс.

linked by deniko, February 19, 2017
➜ #5750202Лікар поміряв мій пульс.

linked by deniko, November 24, 2018
➜ #8027162Iḥulfa yimsujji i ussebreq-inu.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8027163Tḥulfa temsujjit i ussebreq-inu.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #3507108Der Arzt fühlte meinen Puls.

linked by sundown, December 21, 2022