menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel November 30, 2019 November 30, 2019 at 9:34:05 AM UTC link Permalink

period?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8353644 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 1, 2019 December 1, 2019 at 3:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8353644

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123778

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129605Ne sois pas cruel envers les animaux.

linked by an unknown member, date unknown
Don't be cruel to animals.

added by an unknown member, date unknown
➜ #913055Não seja cruel aos animais.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #336850No maltrates a los animales.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1498675Hayvanlara karşı zalim olmayın.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #2211386Sei nicht grausam zu Tieren!

linked by Esperantostern, February 11, 2013
➜ #5125030Nu fi crud cu animalele.

linked by fathe, May 9, 2016
➜ #5713969Не будьте жорстокими до тварин.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5713971Не будь жорстоким до тварин.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5092220Non essere crudele con gli animali.

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5092222Non sia crudele con gli animali.

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5092224Non siate crudeli con gli animali.

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #2977854Nebuďte krutí ke zvířatům.

linked by Horus, December 1, 2019
➜ #493115Не будьте жестоки к животным.

linked by Wezel, December 1, 2019
➜ #9132002動物をいじめちゃ駄目だよ。

linked by bunbuku, October 11, 2020
➜ #11371183Đừng tàn ác với động vật.

linked by chaule3, December 25, 2022