TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by ekvintroj, March 1, 2011
edited by cafe, November 13, 2020
This translation muddles the distinction between property (that which can be possessed) and property rights (the legal system that protects property owners). The Japanese here clearly says property rights, not property. This should be corrected.