menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

proverb 5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Black hens lay white eggs. [Proverb]

added by an unknown member, date unknown
➜ #123269鳶が鷹を生む。

linked by an unknown member, date unknown
Black hens lay white eggs.

edited by CK, August 26, 2010
➜ #1498644Siyah tavuklar beyaz yumurtalar yumurtlar.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #1862937תרנגולות שחורות מטילות ביצים לבנות.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #2121079Las gallinas negras ponen huevos blancos.

linked by hayastan, January 4, 2013
➜ #2579583D afus aberkan ay yesseccayen aɣrum amellal.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #3110185Le galline nere depongono delle uova bianche.

linked by Guybrush88, March 20, 2014
➜ #3440578As galinhas pretas põem ovos brancos.

linked by mervert1, August 19, 2014
➜ #3441549Nigraj kokinoj demetas blankajn ovojn.

linked by carlosalberto, August 19, 2014
➜ #3441554Gallinas nigre depone ovos blanc.

linked by carlosalberto, August 19, 2014
➜ #5266517काळ्या कोंबड्या सफेद अंडी घालतात.

linked by sabretou, July 11, 2016
➜ #6311121Mogontohu o golupo toitom do tontohu topuak'.

linked by Dusun_Les, September 17, 2017
➜ #6774023Pajorból lesz a cserebogár.

linked by maaster, March 15, 2018
➜ #7038028Gallinae nigrae ova alba pariunt.

linked by alexmarcelo, August 1, 2018
➜ #10806873Ryguasu hũ ombo'a ryguasu rupi'a morotĩ.

linked by PauloSamuel, May 5, 2022
➜ #10806874Umi ryguasu hũva ombo'a tupi'a imorotĩva.

linked by PauloSamuel, May 5, 2022

Sentence #280729
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.