menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2815081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2814657.

Are you quite sure about that?

added by patgfisher, October 29, 2013
➜ #2814657

linked by patgfisher, October 29, 2013
Are you certain about that?

edited by patgfisher, October 29, 2013
➜ #2815603

linked by akilez, October 30, 2013
➜ #2827070Tetḥeqqed ɣef waya?

linked by Amastan, November 3, 2013
➜ #2881814

linked by MarlonX19, November 27, 2013
➜ #3242389

linked by PaulP, May 10, 2014
➜ #2815603

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #397608Você está certo disso?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2881814

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1268572Você está certa disso?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3242389

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3005833Ĉu vi tute certas pri tio?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2814657

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2338805Bist du dir dessen ganz sicher?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4153740Biztos vagy ebben?

linked by bandeirante, May 6, 2015
➜ #4448552

linked by Vortarulo, August 12, 2015
➜ #4448552

unlinked by Horus, August 12, 2015
➜ #752968DaSovbej'a'?

linked by Horus, August 12, 2015
➜ #4708643Apa kau yakin dengan hal itu?

linked by Bilmanda, November 18, 2015
➜ #4906320

linked by duran, February 12, 2016
➜ #4906320

unlinked by Horus, February 12, 2016
➜ #4708771Bunun hakkında emin misin?

linked by Horus, February 12, 2016
➜ #1322380את בטוחה בזה?

linked by AlanF_US, July 22, 2016
➜ #4921185Ты уверен насчёт этого?

linked by odexed, November 9, 2016
➜ #6741320Ти певен щодо цього?

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6741323Ти певна щодо цього?

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6741326Ви певні щодо цього?

linked by deniko, March 7, 2018