menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121958猫は暗闇でも見える。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129817Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

linked by an unknown member, date unknown
Cats have the ability to see in the dark.

added by an unknown member, date unknown
➜ #672970Les chats sont nyctalopes.

linked by qdii, December 18, 2010
➜ #1112929猫は夜目が利く。

linked by mookeee, September 18, 2011
➜ #342821Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1494740Кошки способны видеть в темноте.

linked by heccele, March 19, 2012
➜ #815719Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.

linked by freefighter, August 5, 2012
➜ #1755609Imcac zemren ad walin deg tillas.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1763943Imcac zemren ad walin deg ḍḍlam.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #357314Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.

linked by odexed, October 16, 2014
➜ #3561897Кошки обладают способностью видеть в темноте.

linked by odexed, October 16, 2014
➜ #768179חתולים רואים בחושך.

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4092865Мачките имаат способност да гледаат во темница.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4677780Mánákit la king madalumdúm deng púsâ.

linked by jeronimoconstantina, November 5, 2015
➜ #5326017Haro o tungau do milo mintong dot otuong.

linked by Dusun_Les, August 8, 2016
➜ #737067Коти можуть бачити у темряві.

linked by deniko, March 29, 2017
➜ #7846459Kucing punya kemampuan melihat dalam gelap.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #9059425Кішки мають здібніть бачити в темряві.

linked by deniko, September 22, 2020
➜ #12774582Gatos ave la capablia vide en la oscur.

linked by rul, October 10, 2024
➜ #430051Katoj kapablas vidi en mallumo.

linked by rul, May 23, 2025