The identification to be avoided is mistaken identification, which is confusion.
The problem here is that this use of "identify" is simultaneously sophisticated and stupid. The result is cognitive dissonance.
Thanks. I'll switch to #1327496.