menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¿Cómo se dice este en italiano?

added by an unknown member, date unknown
➜ #455Wie heißt das auf Italienisch?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1649How do you say that in Italian?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4421Come si dice questo in italiano?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5054イタリア語では何て言うんですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5802Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?

linked by an unknown member, date unknown
¿Cómo se dice esto en italiano?

edited by Shishir, September 8, 2010
¿Cómo se dice eso en italiano?

edited by Shishir, September 8, 2010
➜ #405234Como se diz isso em italiano?

linked by Shishir, March 12, 2011
¿Cómo se dice eso en italiano?

added by joronoso, April 26, 2011
➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

linked by joronoso, April 26, 2011
➜ #394970那个词用意大利语怎么说？

linked by Shishir, May 12, 2011
➜ #1584596Як це сказати італійською?

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #2586125Miten tuo sanotaan italiaksi?

linked by marcelostockle, December 13, 2013
➜ #619394Kiel oni diras tion itallingve?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3044000Wie sagt man das auf Italienisch?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3044056Как это будет по-итальянски?

linked by marafon, February 12, 2014
➜ #2499926Как это сказать по-итальянски?

linked by marafon, February 12, 2014
➜ #562882איך אומרים את זה באיטלקית?

linked by shekitten, April 5, 2019
➜ #10345641Hogy nevezik ezt olaszul?

linked by maaster, October 6, 2021
➜ #7355129Hoe zeg je dat in het Italiaans?

linked by Adelpa, July 12, 2022