menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2837617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2837402Halten Sie bitte an!.

Please stop!

added by patgfisher, November 8, 2013
➜ #2837402Halten Sie bitte an!

linked by patgfisher, November 8, 2013
➜ #2837618Snälla sluta!

linked by herrsilen, November 8, 2013
➜ #2111569Please stop.

linked by CK, November 9, 2013
➜ #4569547Per favore, fermati!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569548Per piacere, fermati!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569549Per favore, si fermi!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569551Per piacere, si fermi!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569552Per favore, fermatevi!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569554Per piacere, fermatevi!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4691994Tolong berhenti!

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #5256790Прекрати, пожалуйста!

linked by Selena777, July 6, 2016
➜ #5256791Прекратите, пожалуйста!

linked by Selena777, July 6, 2016
➜ #5437173Állj, kérlek!

linked by maaster, September 14, 2016
➜ #5437174Légy szíves, állj meg!

linked by maaster, September 14, 2016
➜ #440471Proszę się zatrzymać!

linked by sundown, October 19, 2017
➜ #7325504Припини, будь ласка!

linked by miketheknight, October 22, 2018
➜ #7325505Зупинись, будь ласка!

linked by miketheknight, October 22, 2018
➜ #7843125Ole kiltti ja lopeta!

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #8085294Ndabasavye muhagarare.

linked by driini, August 1, 2019