menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

fact 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191233闇とは光がないことです。

linked by an unknown member, date unknown
Darkness is the absence of light.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375694Il buio è l'assenza di luce.

linked by Pharamp, April 4, 2010
➜ #400479Mørke er fravær av lys.

linked by contour, June 6, 2010
➜ #642220La oscuridad es la ausencia de luz.

linked by darinmex, December 1, 2010
➜ #874767A escuridão é a ausência de luz.

linked by alexmarcelo, May 4, 2011
➜ #1588006Karanlık ışığın yokluğudur.

linked by duran, May 23, 2012
➜ #615151Mørke er fravær af lys.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #400466Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #2167166Mallumeco estas la foresto de lumo.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #2212288Ciemność jest brakiem światła.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2571640Темнота - это отсутствие света.

linked by Lenin_1917, July 7, 2013
➜ #2852062Ang kadiliman ay ang kawalan ng ilaw.

linked by mervert1, November 16, 2013
➜ #4923186pimeja li weka suno.

linked by ToinhoAlam, February 19, 2016
➜ #5056703Tenebrae sunt lucis absentia.

linked by alexmarcelo, April 11, 2016
➜ #5484482L'obscurité est l'absence de lumière.

linked by sacredceltic, October 1, 2016
➜ #4310404Тьма - это отсутствие света.

linked by ddnktr, May 8, 2021