menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will wait here till he comes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119348彼が来るまでここで待ちます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #476044Jeg vil vente her indtil han kommer.

linked by danepo, August 23, 2010
➜ #491796Я зачекаю тут, поки він не прийде.

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #495409J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #559028Mi atendos ĉi tie ĝis li venos.

linked by ludoviko, October 11, 2010
➜ #751474Saya akan menunggu di sini sampai dia datang.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #893185我會在這裡等直到他來。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1110162Poczekam aż przyjdzie.

linked by sansa, September 16, 2011
➜ #611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1323431Esperaré aquí hasta que él venga.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1391757O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

linked by duran, January 24, 2012
➜ #3045207Я подожду здесь, пока он не придёт.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #4353413तो येईपर्यंत मी इथे थांबेन.

linked by sabretou, July 9, 2015
➜ #6476236Я подожду здесь, пока он придёт.

linked by marafon, November 21, 2017
➜ #6476237Я подожду здесь его прихода.

linked by marafon, November 21, 2017
➜ #6958861Eu vou esperar aqui até que ele venha.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958863Vou esperar aqui até que ele venha.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958866Eu vou esperar aqui até ele vir.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958867Vou esperar aqui até ele vir.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #3066510Itt várok, amíg nem jön.

linked by jegaevi, June 2, 2019
➜ #10271022Itt fogok várni, míg meg nem jön.

linked by maaster, August 31, 2021
➜ #11807873Počkám tady, dokud nepřijde.

linked by aldar, May 30, 2023