menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Safety is a matter of Prime importance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13903La sécurité est la chose la plus importante.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #191324安全が最も重要な事である。

linked by an unknown member, date unknown
Safety is what matters most.

edited by U2FS, February 14, 2011
➜ #755739最重要的是安全。

linked by U2FS, February 14, 2011
➜ #912288A segurança é o que mais importa.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #1264227La seguridad es lo más importante.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #3387946

linked by User20656, July 19, 2014
➜ #3387946

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1653770Güvenlik en önemli şeydir.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4110349Безбедноста е најважната работа.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #797074安全是最重要的事情。

linked by DaoSeng, March 7, 2022
➜ #1864322Безопасность важнее всего.

linked by marafon, July 20, 2022
➜ #11008592Безопасность - это самое важное.

linked by marafon, July 20, 2022