menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118796彼には総理大臣になりたいという野心があった。

linked by an unknown member, date unknown
He had the ambition to be prime minister.

added by an unknown member, date unknown
➜ #421937Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.

linked by brauliobezerra, July 8, 2010
➜ #488836Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.

linked by Goofy, August 30, 2010
➜ #656916Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.

linked by samueldora, December 8, 2010
➜ #1753755Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.

linked by freefighter, August 5, 2012
➜ #1773266Başbakan olma hırsı vardı.

linked by duran, August 13, 2012
➜ #2630193Hänen kunnianhimonaan oli tulla pääministeriksi.

linked by Kalle63, July 31, 2013
➜ #9847982Hän oli tarpeeksi kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.

linked by Thanuir, March 17, 2021
➜ #9847983Hän oli riittävän kunnianhimoinen tullakseen pääministeriksi.

linked by Thanuir, March 17, 2021
➜ #10154941El a avut ambiția să fie prim-ministru.

linked by elenacristina260, July 6, 2021