menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118670彼に何回ぐらい会いますか。

linked by an unknown member, date unknown
How often do you see him?

added by an unknown member, date unknown
➜ #380021Как часто ты его видишь?

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #452216Wie oft siehst du ihn?

linked by arcticmonkey, August 5, 2010
➜ #480970Vous le voyez tous les combien ?

linked by fucongcong, August 26, 2010
➜ #481255您多久见他一次？

linked by fucongcong, August 26, 2010
➜ #481260侬多长辰光见伊一趟？

linked by fucongcong, August 26, 2010
➜ #486825À quelle fréquence le voyez-vous ?

linked by sacredceltic, August 29, 2010
➜ #589098Як часто ти його бачиш?

linked by aandrusiak, October 27, 2010
➜ #589099Як часто ви його бачите?

linked by aandrusiak, October 27, 2010
➜ #1165549Як часта ты яго бачыш?

linked by benutzer, October 8, 2011
➜ #1286609Ne sıklıkta onu görürsün?

linked by duran, December 8, 2011
➜ #594994Kiel ofte vi vidas lin?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #705659Kiom ofte vi vidas lin?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1441516¿Qué tan a menudo lo ves?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1441517¿Qué tan a menudo lo ve?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1441520¿Con qué frecuencia le ves?

linked by Shishir, February 17, 2012
➜ #2732365Как часто вы его видите?

linked by marafon, September 10, 2013
➜ #2977581Quanto spesso lo vedi?

linked by Guybrush88, January 11, 2014
➜ #2977582Quanto spesso lo vede?

linked by Guybrush88, January 11, 2014
➜ #2977583Quanto spesso lo vedete?

linked by Guybrush88, January 11, 2014
➜ #3086359Gaano kadalas mo siya makita?

linked by mervert1, March 10, 2014
➜ #118670彼に何回ぐらい会いますか。

unlinked by tommy_san, October 22, 2014
➜ #2732358Как часто вы с ним видитесь?

linked by marafon, November 9, 2019
➜ #8312458Как часто ты с ним видишься?

linked by marafon, November 9, 2019
➜ #4467294Milyen gyakran látod őt?

linked by jegaevi, April 12, 2020