menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His family is large.

added by an unknown member, date unknown
➜ #117933彼の家族は大家族だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130218Cette famille est nombreuse.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #732614Tiene una familia grande.

linked by darinmex, January 29, 2011
➜ #1001601Familia eius magna est.

linked by alexmarcelo, July 20, 2011
➜ #1083338佢屋企好多人。

linked by Demetrius, January 5, 2012
➜ #1482288Onun ailesi büyüktür.

linked by duran, March 12, 2012
➜ #1361415Seine Familie ist eine Großfamilie.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #4945436A família dele é grande.

linked by carlosalberto, March 1, 2016
➜ #4945437kulupu mama pi mije ni li suli.

linked by carlosalberto, March 1, 2016
➜ #4945438A família dele é numerosa.

linked by carlosalberto, March 1, 2016
➜ #689094המשפחה הזאת מרובת נפשות.

linked by AlanF_US, June 23, 2016
➜ #689094המשפחה הזאת מרובת נפשות.

unlinked by AlanF_US, June 23, 2016
➜ #794198У него большая семья.

linked by marafon, October 18, 2016
➜ #130218Cette famille est nombreuse.

unlinked by marafon, July 21, 2019
➜ #1044373Nagy családja van.

linked by felvideki, November 14, 2019
➜ #11512877Sa famille est nombreuse.

linked by Aiji, February 6, 2023
➜ #343218Il a une grande famille.

linked by Aiji, February 6, 2023