menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2857335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:29:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2910784

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2692157היה זה גבר חלומותיה..

He was the man of her dreams.

added by AlanF_US, November 18, 2013
➜ #2692157היה זה גבר חלומותיה.

linked by AlanF_US, November 18, 2013
➜ #2857388

linked by astynk, November 18, 2013
➜ #2692158הוא היה גבר החלומות שלה.

linked by AlanF_US, December 13, 2013
➜ #2910784

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2515887Он был мужчиной её мечты.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2924798

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3496370O, rüyalarının erkeğiydi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2924798

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #602797Él era el hombre de sus sueños.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5354071Ele era o homem dos seus sonhos.

linked by carlosalberto, August 19, 2016
➜ #5354076El ia es la om de sua aspiras.

linked by carlosalberto, August 19, 2016
➜ #7312406Yella d netta ay d argaz n tirga-nnes.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #7312409Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tesɛu.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #7312411Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tel.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #2515876Il était l'homme de ses rêves.

linked by Aiji, January 24, 2020
➜ #855988Era o home dos seus soños.

linked by kremel, January 10, 2021