menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 286036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I doubt the truth of his statement.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #117628彼の言うことはくさい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #486293मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।

připojeno uživatelem minshirui, 29. srpna 2010
➜ #516825Сумніваюся у правдивості його твердження.

připojeno uživatelem deniko, 17. září 2010
➜ #676771אני מפקפק באמיתות ההצהרה שלו.

připojeno uživatelem Eldad, 20. prosince 2010
➜ #676773אני מפקפקת באמיתות ההצהרה שלו.

připojeno uživatelem Eldad, 20. prosince 2010
➜ #676774אני מטיל ספק בנכונות הצהרתו.

připojeno uživatelem Eldad, 20. prosince 2010
➜ #1144293Mă îndoiesc de adevărul acestei afirmații.

připojeno uživatelem ijikure, 3. října 2011
➜ #1643971Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения.

připojeno uživatelem Hayabusa, 24. června 2012
➜ #1643975Mi pridubas la verecon de lia deklaro.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 24. června 2012
➜ #1651294İfadesinin gerçekliğinden şüpheliyim.

připojeno uživatelem duran, 28. června 2012
➜ #1643971Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения.

odpojeno uživatelem marafon, 25. února 2014
➜ #3064758Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.

připojeno uživatelem marafon, 25. února 2014
➜ #6562843Dubito della verità della sua affermazione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. prosince 2017
➜ #6562844Io dubito della verità della sua affermazione.

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. prosince 2017