menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117296彼の妻は双子の男の子を産んだ。

linked by an unknown member, date unknown
His wife gave birth to twin boys.

added by an unknown member, date unknown
➜ #403800Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

linked by xtofu80, June 13, 2010
➜ #416035Его жена родила близнецов.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #785983Lia edzino naskis knabojn-ĝemelojn.

linked by ondo, March 9, 2011
➜ #875388他的妻子生下了一對雙胞胎男孩。

linked by Martha, May 5, 2011
➜ #1057378Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #2743530Его жена родила двух мальчиков-близнецов.

linked by marafon, April 9, 2014
➜ #1049808Sa femme a eu des jumeaux.

linked by Aiji, February 5, 2023
➜ #1353445Sa femme a donné naissance à des jumeaux.

linked by Aiji, February 5, 2023
➜ #803895У его жены родились мальчики-близнецы.

linked by ddnktr, August 30, 2023