Are you fully sure it matches the Japanese sentence?
Here is a comment from small_snow under the Japanese sentence: https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1235192
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by freefighter, June 12, 2012