menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His new book met with a favorable reception.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116834彼の新しい本は好評を博した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #484723Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

linked by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #632414Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

linked by darinmex, November 23, 2010
➜ #879961Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

linked by guusbosman, May 7, 2011
➜ #1309914Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

linked by Bibi81, December 20, 2011
➜ #1361029Lia nova libro estis favore ricevata.

linked by ismael_avila, January 14, 2012
➜ #3687072Его новая книга встретила благоприятный прием.

linked by sharptoothed, December 11, 2014
➜ #1792061Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5107776O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5706019Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.

linked by duran, December 25, 2016

Sentence #286833
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.