menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2878238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll leave.

added by CK, November 25, 2013
➜ #3220741मी निघेन.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #4322895

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322895

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4053091Ќе си одам.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4358203

linked by bandeirante, July 11, 2015
➜ #4358203

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4329810El fogok menni.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #4360172Me ne andrò.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4360173Io me ne andrò.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4360174Partirò.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4360175Io partirò.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4519524Ben gideceğim.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #5064950Je partirai.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #5066472Я уеду.

linked by marafon, April 16, 2016
➜ #5112220Mi foriros.

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #5613319Θα φύγω.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5662088Odejdę.

linked by machmet, December 6, 2016
➜ #5890796Я уйду.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #490698Я піду.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6087372אעזוב.

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #490698Я піду.

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #6833556Я поїду.

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #6993915Eu vou embora.

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #6993916Vou embora.

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #10006547ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ.

linked by hakim1bal, May 4, 2021
➜ #13335959Gedəcəm.

linked by Nicat, July 12, 2025
➜ #13335960Mən gedəcəm.

linked by Nicat, July 12, 2025
➜ #13339882Tôi sẽ rời đi.

linked by leucammieuvu, December 12, 2025