menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2886573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:54:41 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3891525

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get out of the water.

added by CK, November 29, 2013
➜ #3057867Sudan çık.

linked by duran, February 20, 2014
➜ #4006969Wyjdź z wody.

linked by jeedrek, March 31, 2015
➜ #4337495Gyere ki a vízből!

linked by bandeirante, July 5, 2015
➜ #4383548Искачај од водата.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4550795Sors de l'eau !

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #4550796Sortez de l'eau !

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #4550839Выходите из воды.

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #4550837Выходи из воды.

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #4550834Вылезайте из воды!

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #4550832Вылезай из воды!

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #4784132Salid del agua.

linked by alegarvid, December 22, 2015
➜ #4784133Sal del agua.

linked by alegarvid, December 22, 2015
➜ #5069168Saia da água.

linked by bill, April 17, 2016
➜ #5069169Saiam da água.

linked by bill, April 17, 2016
➜ #5090575Ex aqua exi.

linked by alexmarcelo, April 28, 2016
➜ #5090574Ex aqua exite.

linked by alexmarcelo, April 28, 2016
➜ #5138571Eliru el la akvo!

linked by PaulP, May 14, 2016
➜ #5139149Elakviĝu!

linked by danepo, May 14, 2016
➜ #5139156Kom op fra vandet!

linked by danepo, May 14, 2016
➜ #5771898Esci dall'acqua.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #5771899Esca dall'acqua.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #5771900Uscite dall'acqua.

linked by Guybrush88, January 15, 2017
➜ #6453732Tule pois vedestä.

linked by Orava, November 8, 2017
➜ #6489330Виходь з води.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6489331Виходьте з води.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #7281093Komm aus dem Wasser.

linked by Yorwba, October 11, 2018
➜ #7281096Kommen Sie aus dem Wasser.

linked by Yorwba, October 11, 2018
➜ #7902216Ga uit het water.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7902217Kom uit het water.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #8087439Вылезай из воды.

linked by marafon, August 2, 2019
➜ #8087438Вылезайте из воды.

linked by marafon, August 2, 2019
➜ #10199520Ffɣet-d seg waman.

linked by Rafik, July 29, 2021
➜ #10199521Ffɣemt-d seg waman.

linked by Rafik, July 29, 2021