menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2898168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 22, 2015 November 22, 2015 at 5:00:49 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4717295

Horus Horus March 26, 2019 March 26, 2019 at 2:00:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7825916

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2205947אני גר בהונגריה..

I live in Hungary.

added by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #2205947אני גר בהונגריה.

linked by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #3888328मी हंगेरीमध्ये राहतो.

linked by sabretou, February 23, 2015
➜ #3888329मी हंगेरीमध्ये राहते.

linked by sabretou, February 23, 2015
➜ #4000989Mən Macarıstanda yaşayıram.

linked by vertigo93, March 29, 2015
➜ #4270002Eu moro na Hungria.

linked by KimiP, June 12, 2015
➜ #4270005Mi loĝas en Hungario.

linked by KimiP, June 12, 2015
➜ #4270007Lödob in Macarän.

linked by KimiP, June 12, 2015
➜ #4270012Jeg bor i Ungarn.

linked by KimiP, June 12, 2015
➜ #2342030Živim u Mađarskoj.

linked by Horus, November 22, 2015
➜ #4806623Ben Macaristan'da yaşıyorum.

linked by deyta, January 2, 2016
➜ #5135936Я живу в Угорщині.

linked by deniko, May 13, 2016
➜ #2205139Я живу в Венгрии.

linked by Selena777, June 12, 2016
➜ #5229193

linked by Tomash, June 22, 2016
➜ #5229193

unlinked by Horus, June 22, 2016
➜ #2205136Mieszkam na Węgrzech.

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #5450697Jeg bor i Ungarn.

linked by maaster, September 18, 2016
➜ #5450704Magyarországon élek.

linked by maaster, September 18, 2016
➜ #5450752Asun Unkarissa.

linked by maaster, September 18, 2016
➜ #2206291Vivo in Ungheria.

linked by Guybrush88, August 2, 2017
➜ #7535155Ik woon in Hongarije.

linked by MarijnKp, November 29, 2018
➜ #7815847Je vis en Hongrie.

linked by Aiji, March 18, 2019
➜ #7781674我住在匈牙利。

linked by Horus, March 26, 2019
➜ #7891663Ich lebe in Ungarn.

linked by maaster, May 5, 2019
➜ #8685496Zedɣeɣ deg Majaṛ.

linked by LinaTamazight, April 16, 2020
➜ #10928932Staggo in Ongaia.

linked by JeanM, June 21, 2022
➜ #10893437Vivo in Ongaia.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11930857ハンガリーに住んでます。

linked by small_snow, July 14, 2023
➜ #12220755Jag bor i Ungern.

linked by Adelpa, December 20, 2023
➜ #13147421Ես ապրում եմ Հունգարիայում:

linked by Proxima5, April 13, 2025