menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

我很想你。 / 我好想念你。

added by an unknown member, date unknown
➜ #110Ich vermisse dich.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1308I miss you.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2514

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3124Tu me manques.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4378Mi manchi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4735会えなくて淋しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5368보고 싶어.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5442Я скучаю по тебе.

linked by an unknown member, date unknown
我很想你。

edited by sysko, June 21, 2010
➜ #524126Hiányzol!

linked by Muelisto, September 21, 2010
➜ #347660Sinto sua falta.

linked by Shishir, November 28, 2010
➜ #436802Te extraño.

linked by Shishir, March 19, 2011
➜ #1308I miss you.

linked by Shishir, March 19, 2011
➜ #520409Сумую без тебе.

linked by shanghainese, April 28, 2011
➜ #402434Mi sopiras vin.

linked by sadhen, August 23, 2012
➜ #2180625我想念你。

linked by shanghainese, February 1, 2013
➜ #2768462Mi malhavas vin.

linked by Bert, October 1, 2013
➜ #3017584আমার তোমার কথা মনে পরছে।

linked by tanay, January 30, 2014
➜ #3017586আমি তোমার অভাব অনুভব করছি।

linked by tanay, January 30, 2014
➜ #3017599আমার আপনার কথা মনে পরছে।

linked by tanay, January 30, 2014
➜ #3017601আমি আপনার অভাব অনুভব করছি।

linked by tanay, January 30, 2014
➜ #3699928

linked by katshi94, December 19, 2014
➜ #3699928

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #528232Липсваш ми.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #7902583Hiányollak téged.

linked by Etvreurey, May 11, 2019
➜ #11099291Cronaím thú.

linked by Kroger, September 6, 2022