menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2909490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #203592たった５０人しかこなかった。.

Only fifty people came.

added by CK, December 7, 2013
➜ #203592たった５０人しかこなかった。

linked by CK, December 7, 2013
➜ #2909491Само петдесет души дойдоха.

linked by learnaspossible, December 7, 2013
➜ #2909927Só cinquenta pessoas vieram.

linked by alexmarcelo, December 7, 2013
➜ #2937896Sadece elli kişi geldi.

linked by Gulo_Luscus, December 16, 2013
➜ #3487613Nur fünfzig Leute kamen.

linked by Zaghawa, September 11, 2014
➜ #3487614Nur fünfzig Leute waren gekommen.

linked by Zaghawa, September 11, 2014
➜ #3231115Solo vinieron cincuenta personas.

linked by Zaghawa, September 11, 2014
➜ #3491901Пришло только пятьдесят человек.

linked by marafon, September 12, 2014
➜ #3953878Sono venute solo cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953879Sono venute soltanto cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953881Sono venute solamente cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953883Vennero solo cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953884Vennero soltanto cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953885Vennero solamente cinquanta persone.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #6399177Прийшло лише п'ятдесят чоловік.

linked by deniko, October 26, 2017
➜ #8546245Hanya lima puluh orang yang hadir.

linked by Jepang, February 12, 2020
➜ #9810186Csak ötvenen jöttek el.

linked by felvideki, February 27, 2021
➜ #11462765Ala xemsin n medden i d-yusan.

linked by nnaser_uqemmum, January 16, 2023
➜ #12211983ⵖⵙ ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12211984ⵖⴰⵔ ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12211985Ɣar smmumraw n mddn ad d yuckan.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023