menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2927453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 21, 2015 July 21, 2015 at 6:00:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4392786

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2241683We've got time..

Wir haben Zeit.

added by raggione, December 13, 2013
➜ #2241683We've got time.

linked by raggione, December 13, 2013
➜ #2711027Tenemos tiempo.

linked by Shishir, December 13, 2013
➜ #2587506Zamanımız var.

linked by Shishir, December 13, 2013
➜ #1203508私たちには時間がある。

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4589219Ni havas tempon.

linked by GrizaLeono, October 8, 2015
➜ #4589227Время у нас есть.

linked by marafon, October 8, 2015
➜ #5172448

linked by marafon, May 28, 2016
➜ #2587511У нас есть время.

linked by nina99nv, April 23, 2017
➜ #2587511У нас есть время.

linked by PaulP, February 8, 2018
➜ #2202595We're available.

linked by Luiaard, November 13, 2018
➜ #2241117We have time.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #4884695Nous avons le temps.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #4775673Nous sommes disponibles.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #6827171У нас є час.

linked by deniko, November 11, 2019
➜ #2894387Ми маємо час.

linked by deniko, November 11, 2019
➜ #8770664Mamy czas.

linked by nusia2302, May 18, 2020
➜ #8934669We hebben tijd.

linked by PaulP, July 26, 2020