menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He completely lacks a sense of humor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #110785彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181646Il n'a aucun sens de l'humour.

linked by an unknown member, date unknown
He has no sense of humor.

edited by eoi, February 3, 2010
➜ #357109On nie ma poczucia humoru.

linked by zipangu, February 3, 2010
➜ #357189Er hat keinen Sinn für Humor.

linked by lilygilder, February 3, 2010
➜ #490050Він не має почуття гумору.

linked by rozmaita, August 31, 2010
➜ #739555У него нет чувства юмора.

linked by GranD, February 3, 2011
➜ #840778Li havas neniun humursenson.

linked by martinod, April 16, 2011
➜ #392676他没有任何幽默感。

linked by Zifre, May 14, 2011
➜ #686043Li neniom havas senson de humuro.

linked by Zifre, May 14, 2011
➜ #928948Onun espri anlayışı yoktur.

linked by boracasli, June 8, 2011
➜ #1247991Él no tiene sentido del humor.

linked by marcelostockle, November 19, 2011
➜ #4698400Sie hat keinen Humor.

linked by raggione, November 13, 2015
➜ #4698401Er hat keinen Humor.

linked by raggione, November 13, 2015
➜ #4698400Sie hat keinen Humor.

unlinked by raggione, November 13, 2015
➜ #5043150Ele não tem senso de humor.

linked by bill, April 5, 2016
➜ #1015976Egyáltalán nincs humorérzéke.

linked by kiseva33, December 9, 2020
➜ #9856305Тэр хошин шогийн мэдрэмжгүй байдаг.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021