menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is liked by everybody.

added by an unknown member, date unknown
➜ #110692彼はみんなから好かれている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #487987

linked by Goofy, August 30, 2010
➜ #487988Il est aimé de tous.

linked by Goofy, August 30, 2010
➜ #603879O herkes tarafından sevilir.

linked by boracasli, November 5, 2010
➜ #466726Ĉiuj ŝatas lin.

linked by Eldad, January 6, 2011
➜ #973803Visi jį mėgsta.

linked by fanty, July 3, 2011
➜ #973804Jis visiems patinka.

linked by fanty, July 3, 2011
➜ #1628334Piace a tutti.

linked by Guybrush88, September 7, 2012
➜ #702466Lui piace a tutti.

linked by Guybrush88, September 7, 2012
➜ #1757392Piace a tutte.

linked by Guybrush88, September 7, 2012
➜ #1757393Lui piace a tutte.

linked by Guybrush88, September 7, 2012
➜ #701436Li estas ŝatata de ĉiuj.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2108518Él es querido por todos.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #4653212Kayat isuna ti amin.

linked by saluyot, October 29, 2015
➜ #5229473Його всі люблять.

linked by deniko, June 22, 2016
➜ #4896967ona li pona tawa jan ale.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #668067Iedereen houdt van hem.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6123009Iedereen mag hem.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #344304Alle haben ihn gern.

linked by PaulP, January 27, 2019
➜ #683635大家都喜欢他。

linked by megamanenm, February 5, 2021
➜ #11418898Hänestä tykkäävät kaikki.

linked by ondo, January 4, 2023
➜ #11418902Lin ŝatas ĉiuj.

linked by ondo, January 4, 2023