menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109825彼は雨になると予言した。

linked by an unknown member, date unknown
He predicted there would be rain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #537386Li prognozis pluvon.

linked by Dejo, September 28, 2010
➜ #766536הוא חזה שיירד גשם.

linked by Dardasavta, February 23, 2011
➜ #1231078Él predijo que llovería.

linked by marcelostockle, November 11, 2011
➜ #1383978彼は雨になるだろうと予測した。

linked by bunbuku, January 20, 2012
➜ #1600068Yağmur olacağını öngördü.

linked by duran, June 1, 2012
➜ #4517098Ele previu que choveria.

linked by Ricardo14, September 11, 2015
➜ #8936352他预测会下雨。

linked by Yorwba, July 24, 2020
➜ #8937203Er sagte Regen voraus.

linked by Yorwba, July 25, 2020
➜ #6704129Он предположил, что будет дождь.

linked by AlanF_US, April 20, 2021
➜ #6704129Он предположил, что будет дождь.

unlinked by AlanF_US, June 19, 2023
➜ #11346959Он предсказал, что будет дождь.

linked by marafon, June 19, 2023