menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 2, 2015 August 2, 2015 at 5:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4424609
x #4424610

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Necesito tu ayuda.

added by an unknown member, date unknown
➜ #659

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1849

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3673J'ai besoin que tu m'aides.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5203君の助けが必要なんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6611J'ai besoin de ton aide.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #350750Ho bisogno del tuo aiuto.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #393502Preciso da sua ajuda.

linked by brauliobezerra, May 30, 2010
➜ #161663私はあなたの助けを必要としている。

linked by Scott, June 27, 2010
➜ #257113I need your help.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #529997Mi bezonas vian helpon.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #529997Mi bezonas vian helpon.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #350750Ho bisogno del tuo aiuto.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #3673J'ai besoin que tu m'aides.

unlinked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #766603be'u do sidju mi

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #766604mi nitcu lo nu do sidju mi

linked by Zifre, February 23, 2011
Necesito tu ayuda.

added by Shishir, September 21, 2011
➜ #257113I need your help.

linked by Shishir, September 21, 2011
➜ #1120146Preciso da tua ajuda.

linked by alexmarcelo, September 21, 2011
➜ #1006474Preciso de sua ajuda.

linked by alexmarcelo, September 21, 2011
Necesito tu ayuda.

added by Shishir, October 13, 2011
➜ #257113I need your help.

linked by Shishir, October 13, 2011
➜ #371288أحتاج إلى مساعدتك.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1288065Χρειάζομαι την βοήθειά σου.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1137097Ich habe deine Hilfe nötig.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #385201我需要你的帮助。

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #157419私は君の助力が必要だ。

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #402928Ik heb je hulp nodig.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #2463735Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawned.

linked by Amastan, May 29, 2013
➜ #402929Мне нужна твоя помощь.

linked by marafon, August 28, 2014
➜ #1402279

linked by al_ex_an_der, September 14, 2014
➜ #3495552Jeg trenger hjelpen din.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2014
➜ #3495562Jeg trenger din hjelp.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2014
➜ #3512773Potřebuju tvoji pomoc.

linked by nueby, September 22, 2014
➜ #2387831I need your assistance.

linked by Horus, August 2, 2015
➜ #2404152I require your assistance.

linked by Horus, August 2, 2015
➜ #491363Мені потрібна твоя допомога.

linked by deniko, October 11, 2017
➜ #7563359Eu preciso da tua ajuda.

linked by Ricardo14, December 8, 2018
➜ #8487206Ndakeneye imfashanyo yawe.

linked by driini, January 25, 2020