menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der July 17, 2012 July 17, 2012 at 9:46:01 AM UTC link Permalink

You aren't a pedantic guy, you are a nice guy, Dave. :D

PaulP PaulP May 11, 2020 May 11, 2020 at 10:32:37 AM UTC link Permalink

Britain ⟶ England

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109620彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

linked by an unknown member, date unknown
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

added by an unknown member, date unknown
➜ #332079Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.

linked by Rafi, April 12, 2009
➜ #1625789Yedda ɣer Briṭanya Tameqrant akken ad yessalqey tamussni-nnes deg yedles.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1703522Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #1207296Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.

linked by Zaghawa, December 10, 2013
➜ #541297Li iris al Anglujo por pli detale konatiĝi kun ties kulturo.

linked by PaulP, May 27, 2020