menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108935彼は外人と話すのになれている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131761Il a l'habitude de parler à des étrangers.

linked by an unknown member, date unknown
He is used to talking to foreigners.

added by an unknown member, date unknown
➜ #386340Hann er vanur að tala við útlendinga.

linked by Swift, May 6, 2010
➜ #1212413O yabancılarla konuşmaya alışkındır.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1463909وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔

linked by nabeel_tahir, March 1, 2012
➜ #704330Li kutimas paroli al eksterlandanoj.

linked by danepo, April 5, 2016
➜ #5041449Han er vant til at tale med udlændinge.

linked by danepo, April 5, 2016
➜ #5041514Li alkutimiĝis paroli kun eksterlandanoj.

linked by danepo, April 5, 2016
➜ #8809191Er ist es gewohnt, mit Ausländern zu sprechen.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #10735167Han är van vid att prata med utlänningar.

linked by Pineapple, March 24, 2022
➜ #12724588È abituato a parlare con gli stranieri.

linked by Guybrush88, 28 days ago