menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is afraid of making mistakes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108732彼は間違いを犯すことを恐れている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131791Il a peur de faire des erreurs.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340107他怕犯錯。

linked by nickyeow, December 13, 2009
➜ #442564Il craint de commettre des erreurs.

linked by sacredceltic, August 29, 2010
➜ #514112वह ग़लती करने से डरता है।

linked by minshirui, September 15, 2010
➜ #579039Li timas fari erarojn.

linked by Dejo, October 22, 2010
➜ #780168Él tiene miedo de cometer errores.

linked by leoruilova, March 5, 2011
➜ #850231Hata yapmaktan korkuyor.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #415460Hij is bang fouten te maken.

linked by martinod, September 14, 2011
➜ #351607Er hat Angst, Fehler zu machen.

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #502045Él teme equivocarse.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1088723Li timas fari eraron.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #502047Él tiene miedo de equivocarse.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1456135Ele tem medo de cometer erros.

linked by alexmarcelo, February 29, 2012
➜ #2143669Ha paura di commettere errori.

linked by Sirio60, January 14, 2013
➜ #3004571Bał się popełniać błędy.

linked by jeedrek, January 23, 2014
➜ #4435936Он боится делать ошибки.

linked by marafon, August 6, 2015
➜ #497975He's afraid of making mistakes.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #563172Він боїться помилитися.

linked by deniko, November 21, 2018
➜ #9955964他很怕出错。

linked by Yorwba, April 19, 2021
➜ #1019083Ул хата ясаудан курка.

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #10526296Bojí se dělat chyby.

linked by aldar, November 23, 2021