menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2952951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If Tom goes, I'll go, too.

added by CK, January 1, 2014
➜ #2963253Tom giderse ben de gideceğim.

linked by Gulo_Luscus, January 3, 2014
➜ #3523968トムが行くなら私も行く。

linked by tommy_san, September 28, 2014
➜ #3523971Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2014
➜ #3524452Если Том пойдёт, я тоже пойду.

linked by marafon, May 13, 2016
➜ #5502055टॉम गेला तर मीही जाईन.

linked by sabretou, October 8, 2016
➜ #3524455Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

linked by AlanF_US, November 9, 2019
➜ #3524455Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

unlinked by AlanF_US, November 9, 2019
➜ #8940464Als Tom gaat, dan ga ik ook.

linked by PaulP, July 26, 2020
➜ #3524455Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

linked by AlanF_US, December 1, 2021
➜ #11156132Если Том поедет, я тоже поеду.

linked by marafon, October 3, 2022
➜ #3524455Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

unlinked by AlanF_US, October 3, 2022
➜ #11156490Если Том пойдёт, то и я пойду.

linked by marafon, October 3, 2022
➜ #11156492Если Том поедет, то и я поеду.

linked by marafon, October 3, 2022
➜ #6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

unlinked by hecko, November 23, 2022
➜ #6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #3524628Si Tom y va, j’y vais aussi.

linked by Aiji, March 5, 2023