menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

10 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108071彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。

linked by an unknown member, date unknown
He wonders if you are afraid of snakes. [F]

added by an unknown member, date unknown
➜ #344006Han lurer på om du er redd for slanger.

linked by gurobu, December 26, 2009
➜ #521910Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes.

linked by Shishir, September 20, 2010
➜ #1334729Il se demande si tu as peur des serpents.

linked by Scott, January 3, 2012
➜ #1738033Yılanlardan korkup korkmadığını merak ediyor.

linked by duran, July 30, 2012
➜ #3268739Hij vraagt zich af of je bang bent voor slangen.

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #3268743Li scivolas, ĉu vi timas serpentojn.

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #3455420Zajímalo by ho, zda se bojíš hadů.

linked by nueby, August 27, 2014
➜ #3687424Kíváncsi, hogy félsz-e a kígyóktól.

linked by alaptibor, December 11, 2014

Sentence #295615
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.