menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was arrested for abusing public funds.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107442彼は公金を悪用したかどで逮捕された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #782849Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #2009192È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2009193Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2009194Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2009195Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2033413他因滥用公共基金而被捕。

linked by sadhen, November 24, 2012
➜ #4429731Его арестовали за растрату госсредств.

linked by caponych, August 4, 2015
➜ #5325693O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

linked by deyta, August 7, 2016
➜ #7312209Yettwabeẓ ɣef lǧal n urɣam n yidrimen inagduden.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #2717875He was arrested for misappropriating public funds.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #8485705Il a arrêté pour abus de fonds publics.

linked by Aiji, January 24, 2020