menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

animals 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180557Un écureuil se cachait parmi les branches.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192525リスは枝の中に隠れた。

linked by an unknown member, date unknown
A squirrel hid among the branches.

added by an unknown member, date unknown
➜ #493093Белка спряталась в ветвях.

linked by elsteris, September 1, 2010
➜ #511223Білка сховалася між гілками.

linked by ChickenKiev, September 13, 2010
➜ #536367Una ardilla se escondió entre las ramas.

linked by blay_paul, September 28, 2010
➜ #581698एक गिलहरी डालियों के बीच छुपी हुई थी।

linked by minshirui, October 23, 2010
➜ #728067Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

linked by Manfredo, January 26, 2011
➜ #906446En ekorre gömde sig bland grenarna.

linked by Tximist, May 24, 2011
➜ #1477364Vjeverica se skrila među grane.

linked by pejcinovick, March 10, 2012
➜ #1534812Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1733613Yella yiwen wenẓiḍ, yeffer gar yifurka.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #3164871Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.

linked by PaulP, July 5, 2014
➜ #1033052Sciuro kaŝis sin inter la branĉoj.

linked by Balamax, November 30, 2015
➜ #4892615soweli loje lili li weka tan oko lon insa pi palisa kasi.

linked by carlosalberto, February 7, 2016
➜ #4892618Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

linked by carlosalberto, February 7, 2016
➜ #4909468Bir sincap dalların arasında saklandı.

linked by duran, February 13, 2016
➜ #5818975סנאי התחבא בין העפאים.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #493093Белка спряталась в ветвях.

unlinked by marafon, February 21, 2017
➜ #4316956В ветвях пряталась белка.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #511223Білка сховалася між гілками.

unlinked by deniko, February 21, 2017
➜ #5891965Поміж гілками ховалася білка.

linked by deniko, February 22, 2017
➜ #493093Белка спряталась в ветвях.

unlinked by marafon, July 7, 2017
➜ #511223Білка сховалася між гілками.

unlinked by marafon, November 15, 2017
➜ #4316956В ветвях пряталась белка.

linked by marafon, November 15, 2017
➜ #7911146Wiewiórka schowała się między gałęziami.

linked by qmak, May 15, 2019
➜ #11919973Uno scoiattolo si è nascosto fra i rami.

linked by Guybrush88, July 10, 2023