menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2969506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP May 26, 2014 May 26, 2014 at 9:45:44 AM UTC link Permalink

Saltuon -> Saluton

Sed per tio vi kreus duoblan frazon ("Saluton al ĉiuj" jam ekzistas). Pro tio mi sugestas alian formon Saluton vi ĉiuj!

 kroko kroko May 26, 2014 May 26, 2014 at 6:29:58 PM UTC link Permalink

Aŭ ni forviŝu ĝin.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2797129jan ali o, toki!.

Saltuon al ĉiuj!

added by kroko, January 7, 2014
➜ #2797129jan ali o, toki!

linked by kroko, January 7, 2014
➜ #2969493

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #854117Hello everyone!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #2969508Hello all!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #473999Salut tout le monde !

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1331237Salut tout le monde !

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1628679Salut les gens !

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #563964Saluton al ĉiuj!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1020094Hallo, alle zusammen!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #554583Hallo zusammen!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1490582Hola a tots!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1490587Salutare tuturor!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #2973914

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1490562Hallo allemaal!

linked by PaulP, May 26, 2014
Saluton vi ĉiuj!

edited by kroko, May 26, 2014
➜ #466654Ciao a tutti!

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #3568192Cześć wszystkim.

linked by MarekMazurkiewicz, October 19, 2014
➜ #2973914

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1331391Olá a todos!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2317656Salut tuturor!

linked by PaulP, February 6, 2015
➜ #3395088Hallo, iedereen!

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #466762Bonjour tout le monde !

linked by nimfeo, May 16, 2016
➜ #7706506

linked by PaulP, January 10, 2019
➜ #7962450Hallo, iedereen.

linked by PaulP, June 7, 2019
➜ #6885745Hallo zusammen.

linked by PaulP, January 25, 2020
➜ #3924471Hi, everybody.

linked by Raizin, June 9, 2021
➜ #3924471Hi, everybody.

unlinked by Raizin, June 9, 2021
➜ #12495411Hoi allemaal!

linked by PaulP, June 8, 2024