menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was standing at the top of the mountain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106689彼は山の頂上に立っていました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #536411Li staris sur la pinto de la monto.

linked by Leono, September 27, 2010
➜ #676769On stał na wierzchołku góry.

linked by yessoos, December 20, 2010
➜ #713647Er stand auf der Bergspitze.

linked by Esperantostern, January 17, 2011
➜ #1683356Il se tenait au sommet de la montagne.

linked by gall, July 11, 2012
➜ #1770311Dağın tepesinde duruyordu.

linked by freefighter, August 12, 2012
➜ #1817672Yella yebded ɣef tqacuct n wedrar-nni.

linked by Amastan, September 4, 2012
➜ #1865059Он стоял на вершине горы.

linked by marafon, September 25, 2012
➜ #2585209Viņš stāvēja kalna galotnē.

linked by UK, July 11, 2013
➜ #4325413ער איז געווען שטייענדיג אויפן בארג-שפיץ.

linked by negativeclock, July 2, 2015
➜ #5787334הוא עמד על פסגת ההר.

linked by fekundulo, January 21, 2017