menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He wouldn't believe us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106291彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132203Il a refusé de nous croire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #772663Er würde uns nicht glauben.

linked by BraveSentry, February 27, 2011
➜ #132203Il a refusé de nous croire.

unlinked by fucongcong, March 9, 2011
➜ #1274918O bize inanmazdı.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #132203Il a refusé de nous croire.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1317194Il refusait de nous croire.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1331697Él no nos creería.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1747181הוא לא היה מאמין לנו.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #2345233त्याचा आमच्यावर विश्वासच बसत नव्हता.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #3547904Той няма да ни повярва.

linked by korobo4ka, October 9, 2014
➜ #6106225Он бы нам не поверил.

linked by odexed, May 27, 2017
➜ #6331307Han ville ikke tro oss.

linked by RudeGuyGames, September 28, 2017
➜ #6331308Nobis non credebat.

linked by RudeGuyGames, September 28, 2017
➜ #6743866Він би нам не повірив.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #7838346Manehna moal percaya ka urang.

linked by qsanta, April 6, 2019
➜ #8051547Ele não acreditaria em nós.

linked by lucasmg123, July 15, 2019
➜ #8195966Nem hinne nekünk.

linked by jegaevi, September 19, 2019
➜ #13365960Նա մեզ չէր հավատա։

linked by Proxima5, July 25, 2025