menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

complaint 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The radio is too loud.

added by an unknown member, date unknown
➜ #192620ラジオの音が大きすぎる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374606La radio è troppo alta.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #394277O som está muito alto.

linked by brauliobezerra, May 26, 2010
➜ #394280O rádio está muito alto.

linked by brauliobezerra, May 26, 2010
➜ #842350Das Radio ist zu laut.

linked by Espi, April 18, 2011
➜ #1125440De radio is te luid.

linked by megamanenm, September 23, 2011
➜ #1126831La radio est trop forte.

linked by sacredceltic, September 24, 2011
➜ #1269023Radyonun sesi çok yüksek.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1334143La radiaparato estas tre laŭta.

linked by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1334143La radiaparato estas tre laŭta.

unlinked by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1562283הרדיו חזק מדי.

linked by Eldad, May 4, 2012
➜ #1576741La radio está muy alta.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1197524La radioaparato tro laŭtas.

linked by Matheus, February 25, 2013
➜ #876821La radioaparato estas tro laŭta.

linked by Matheus, February 25, 2013
➜ #2781450Radio on liian kovalla.

linked by Kalle63, October 9, 2013
➜ #3621449Радио слишком громко.

linked by sharptoothed, November 10, 2014
➜ #4449354Suara radionya terlalu keras.

linked by Bilmanda, August 13, 2015
➜ #7132688Радіо говорить загучно.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8104204A rádió túl hangos.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #842509Dat Radio is to luud.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2020
➜ #12514583Roadio is te luud.

linked by Tom9358, June 17, 2024